Ring of fire

Bon me dîtes pas que vous suivez pas l'actu... un film avec deux inconnus du nom de Reese Witherspoon et Joaquim Phoenix (inconnus je vous dit lol) qui raconte l'histoire de Johnny Cash et June Carter vient de sortir et s'apelle Walk the line...
pour vous, la traduc de LA chanson du duo, du film... enfn voila. elle est belle et simple.


Johnny Cash

Ring Of Fire

Love is a burning thing
L'amour est quelque chose qui brule

and it makes a firery ring
et ça fait un anneau flamboyant

bound by wild desire
attaché par un désir sauvage

I fell in to a ring of fire...
je tombais dans un cercle de feu

I fell in to a burning ring of fire
je tombais dans un anneu de feu brulant

I went down,down,down
je tombais si bas bas bas

and the flames went higher.
et les flammes devenaient si hautes

And it burns,burns,burns
et ça brulait brulait brulait

the ring of fire
l'anneau de feu

the ring of fire.
l'anneau de feu


The taste of love is sweet
le gout de l'amour est doux

when hearts like our's meet
quand des coeurs comme les notres se rencontrent

I fell for you like a child
j'ai des sentiments pour toi comme un enfant

oh, but the fire went wild..
oh mais quand le feu devient sauvage...


I fell in to a burning ring of fire.....[etc]