Une nouvelle traduc?

Bon allez je vous propose de faire de ce post un sondage permanent sur les nouvelles traducs que je me propose de faire (a moins qu'une ame charitable file un coup de main... ^^)

Donc je vous proposerai 4 options, chaque fois qu'une traduc sera faite je remplacerai la proposition par une nouvelle, et la 5eme option ce sera a vous de me donner un titre, ok?

Vidéo killed the radio star

Pareil. Non seulement j'adore cette chanson, mais en plus je sais que la traduction sera plus vicieuse que celle des Clash.

Hu hu hu

Mais sinon, excellente sélection, sauf Walk like an egyptian, j'avoue que je ne suis pas fan. Je trouve la chanson bête, et j'aime pas sa voix. C'est dit.

Tiens, je vais m'amuser à traduire du Van Halen. Quitte à revenir dans les 80's...

...

J'ai un trou dans ma culture musicale... j'arrive pas à mettre les noms sur les airs... euh... enfin... l'inverse quoi...

arf ah oui désolée : je me suis replongée dans la musique des années 80, c'est tellement bon...

et Walk like an egyptian je la trouve tellement stupide je l'adore lol

bon allez je commence la traduc des Buggles!

heu ben video kill the radio star c fait, et c'est super ^^

maintenant comme karaoké heu........................ (pense)...................... (pense encore)..................... (essaye de penser)......................... (se dit qu'il faudrait redevenir sérieuse).............. hem !

ah je sais ! La trad de losing my religion d'REM please !!!!!!!
j'suis une amoureuse de cette chanson mais je pige rien au parole

^^ ok !

bon bah je croi je vais recommencer un sondage lol
pas marrant on peut pas le reset!